/
Том 1
52 из 166
✧
Широкие, уверенные шаги.
Не обращая внимания на взгляды окружающих, этот звук, выдающий нетерпеливый характер, принадлежит лишь одному человеку во всей <Вавилонии>.
Бам!
Кён Чжирок с силой распахнул дверь и стремительно направился вперёд.
Он решительно прошёл в центр комнаты и с удобством устроился в тёмно-зелёном кресле в форме яйца.
Это был кабинет босса, расположенный на четырнадцатом этаже. И, следовательно, его личное пространство.
Кён Чжирок с лёгкой усмешкой произнёс:
— Значит, вы свободны? Пришли без предупреждения.
— Я был так занят, что не успел предупредить — разве это не логично?
— Хм. Так зачем пришёл?
В углу комнаты находился мини-бар для гостей.
Чон Гиль Гаон провёл пальцем по ряду бутылок с дорогим виски и, выбрав одну из них, поднял её.
— У тебя день рождения 31 декабря? Я запомнил эту дату, потому что она необычная. Значит, тебе ещё нет двадцати по международному возрасту… А ты уже такой страстный любитель алкоголя. Впечатляет.
— Это для гостей. Поставь на место.
— Но я же гость.
— Непрошеным не наливаем.
— Обидно.
— Я спрашиваю, зачем пришли, директор Чон.
— Ты правда не понимаешь, лидер Кён?
Чон Гиль Гаон глубоко нахмурился, вздохнул и опустился на диван.
— Мне следовало прийти лично.
— Ты ведь вчера тоже не пришёл. Стыдоба — чтобы глава сам за новичком бегал.
— Не просто новичок. С первого раза — в топ-10… Даже наш принц-оленёнок и то не смог так.
— Если пришёл троллить, вали отсюда, — Кён Чжирок махнул рукой.
Чон Гиль Гаон, усмехнувшись, откинулся назад, и его дорогой костюм Tom Ford слегка смялся. Но в таком месте можно было не соблюдать формальности.
— Ты действительно не хочешь передать его нам? Говорят, контракт ещё не подписан.
— Что он там говорил… Что хочет встретиться лично со мной? Дерзкий парень…
Кён Чжирок, цокнув языком, окинул взглядом своего конкурента, который был красив, как кинозвезда.
— В любом случае, мы с ним встречаемся послезавтра, так что отстань. Мне он не особенно интересен, но вот наш нянька уже вовсю хлопочет.
— Са Седжон… — Чон Гиль Гаон скривился, вспомнив его лицо.
Перед ним сидел Кён Чжирок — прирождённый боец, молодой завоеватель.
Если проводить исторические параллели, он был похож на Александра Македонского. Но сейчас — не древние времена, когда всё решалось грубой силой.
В этом современном мире, полном интриг и подковёрных игр, Кён Чжирок смог так быстро вырасти только благодаря Са Седжону. Именно его слезливая преданность и стратегический ум позволили Кён Чжироку идти вперёд, не оглядываясь.
— Вырастили, воспитали, а он теперь крутится вокруг какого-то мальчишки и готов предать друга…
— Эй! Ты, похоже, забыл, на чьей ты территории?
В воздухе заискрилась угроза.
Чон Гиль Гаон вдохнул густой аромат леса и поднял руки в знак примирения.
— Просто обидно за десятилетнюю дружбу [1].
— Поностальгируйте на досуге, дяденька. При мне следи за словами.
Это было предупреждение: «Не переходи черту».
Кён Чжирок холодно взглянул на него и начал рыться в бумагах на столе. Поняв, что цель визита незваного гостя — лишь ворчание, он решил вернуться к делам.
Глядя на эту демонстративную игнор-тактику, Чон Гиль Гаон сменил позу. Облокотившись на подлокотник, он подпёр голову рукой и небрежно произнёс:
— Ладно, тогда отдай мне хотя бы хилера.
— Хилер…? А, На Чжоён.
— Передай Са Седжону, чтобы он прекратил свои махинации. Разве мы не должны были вместе штурмовать 39-й этаж? Поделитесь уже. Уж не собираетесь ли вы тут настоящую Вавилонию строить, на этом клочке земли?
Значит, и на это положили глаз… Впрочем, с него станется. Этот делец зря сюда не таскается. С недовольным лицом Кён Чжирок кивнул:
— Окей.
— Договорились. Но почему с новичком только послезавтра встречаешься? Хочешь, чтобы те, кто в ожидании, продолжали страдать?
«Хм, так значит, у меня всё ещё есть шанс?». От его наглого бормотания Кён Чжирок скривился:
— Потому что у меня есть предварительная договорённость! Запланированная встреча! Чёрт, ну хватит уже липнуть!
— Договорённость? А…
Что-то вспомнив, Чон Гиль Гаон протянул:
— С теми, кто на 11-м этаже?
— Да. С сегодняшнего дня начались собеседования. Я занят.
И вообще, кто додумался уйти в отпуск именно сейчас, когда появилось вакантное место?
Бэмби ворчал, что подготовка к штурму 39-го этажа почти совпала с этим событием.
Чон Гиль Гаон, глядя на его вечно напряжённое лицо, усмехнулся:
— Кто знает, возможно, это собеседование закончится быстрее, чем ты думаешь.
— Что?
— Я, кстати, по дороге сюда кое-кого приметил, довольно неплох-
— Молодой босс!
Дверь распахнулась без стука.
Доми, вбежав, замерла, заметив, что в комнате уже есть гость:
— Ой. Извините… Я просто… Тут надо срочно спуститься…
✧
Волна, поднятая Печалью, оказалась сильнее, чем ожидалось.
И немудрено: ведь это была, пожалуй, самая крутая кандидатура за всю историю временных работников на стойке регистрации.
Это как если бы на милый мастер-класс по капкейкам в местном клубе внезапно явился шеф-кондитер из Le Cordon Bleu.
Хорошо ещё, что дело происходило в <Вавилонии> — одной из пяти крупнейших гильдий Кореи и абсолютном лидере по среднему рангу пробуждённых.
Будь это какая-нибудь провинциальная гильдия, её главе пришлось бы краснеть до пят.
Так или иначе, при виде суперспециалиста на первом этапе все просто онемели, но кандидата всё равно пропустили.
Второй этап прошёл так же…
И вот сейчас Кён Чжио:
— Кандидат №021. Почему вы решили подать заявку в нашу гильдию?
С тех пор как она вошла в здание, прошло ровно 17 минут и 51 секунда. Сейчас она сидела перед комиссией на финальном собеседовании.
«Где я…?»
«Кто я…»
Все были в растерянности.
Члены комиссии находились в недоумении.
Кандидат был в замешательстве.
Зрители пребывали в шоке.
Никто не мог прийти в себя.
Даже если бы в этот момент на землю упал метеорит, никто бы не был так ошеломлён.
Сбоку кто-то шепнул ей:
— Э-э… К вам обращаются. Вы №021.
Что?
Пощупав себя в области груди, она обнаружила, что действительно на номерке написано именно №021.
— Что за вопрос?
— Кхм. Мы спросили: какова причина подачи заявки в гильдию? Ваши способности… не совсем соответствуют вакансии…
Ирония в том, что кандидат (B-ранг) говорил неформально, а интервьюер (D-ранг) говорил с подчёркнутым уважением.
Задав вопрос, интервьюер растерялся и с мольбой посмотрел на своего начальника.
<Вавилония> всегда позиционировала себя как элитная, но компактная организация. Правда, это касалось только «королевских» бойцов на поле. Вспомогательный персонал, куда сейчас шёл набор, всегда состоял из относительно низкоранговых пробуждённых. И среди них не было никого выше альтер-эго Кён Чжио.
«Что это за необычный кандидат?» — скептически размышлял Ма Урим (CC-ранг), глава комиссии, внимательно рассматривая сверхквалифицированного временного сотрудника.
Очень красивая, слишком уверенная, очень ленивая на вид… но в целом — обычная.
«Неужели она хочет пролезть за счёт ранга и спокойно сидеть на зарплате, не напрягаясь?» — подумал Ма Урим, сам не зная, насколько точно он угадал. Он взял себя в руки.
«Не трусь. Это просто обычный кандидат. Самый обычный…» — сказал он себе. Если он дрогнет сейчас, те, кого он когда-то довёл до слёз во время интервью, будут в ярости.
Он поправил очки в квадратной оправе, придавая себе вид настоящего руководителя, и спросил:
— Кандидат №021, в вашем резюме много пробелов. Есть ли у вас опыт, который мог бы быть полезен для этой должности?
— Да.
— О, и что же это за опыт?
— Я много времени проводила за столом.
— Хм...
— Да, много времени.
Сл... следующий вопрос.
— Как вы считаете, что самое важное в выполнении этой работы?
— Вовремя уходить с работы…?
— ……
— Хм… (разве это не) баланс между работой и личной жизнью…?
А дальше всё покатилось в одно место: череда вопросов и никаких вменяемых ответов.
В: У Вас очень впечатляющее резюме. Почему вы хотите заняться именно этой работой?
О: Добровольная благотворительность талантами.
В: Какие усилия вы приложили, чтобы попасть сюда?
О: Две пересадки в метро.
В: Как вы поступите, если начальник даст несправедливое поручение?
О: Я не слушаю тех, кто слабее меня.
В: Какова ваша главная цель в жизни?
О: Нет такой.
И все подумали:
«Что это за фигня вообще…?»
А Кён Чжио подумала:
«Может, просто домой пойти…?»
Ситуация стала просто нелепой. Хотелось бы вручить ей кулон с надписью «Вы приняты», но с такими ответами это было бы просто невозможно. Кён Чжио уже представила, как она, как заядлая абитуриентка, трижды провалившаяся, встречает картофельные поля Канвондо.
И в этот самый момент, когда все уже погрузились в отчаяние…
БАХ!
Лучи света обрушились на всех, словно освежающий душ. Ма Урим заслонил глаза. Э… это…!
Наш спаситель, пришедший сорвать собеседование…!
— Эй, немедленно иди за мной.
Он пришёл положить конец этому цирку.
Кудрявый Кён Чжирок официально объявил о завершении собеседования.
Примечание:
↑1. В оригинале используется слово 동창, что означает «одноклассник». Однако корейцы часто применяют это слово для обозначения любого старого знакомого из юности, даже если они не учились вместе.